2013年5月2日木曜日

wTimePunch for iPhone

いつもwTimePunchをご利用いただき誠にありがとうございます。
操作上の不具合、不明なところなどがありましたらコメントを残していただくか、下記のメールアドレス宛にご連絡ください。
なお、統計情報(勤務時間、給料計算)などが合わない場合は詳細情報を添付していただけると迅速な対応ができます。
(iTunes上のファイル共有機能により抽出可能であるwTimePunch.sqliteファイルをいただけるとより正確な分析ができます)
ご不便をおかけして申し訳ございません。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
ありがとうございます。


Thank you for using wTimePunch always.

Please contact me to the email address below or comment on this article If you have any trouble or question.
In addition, if summary information (working hours, salary calculation) is not accurate, you can email me with attaching details for fix quickly.
(You can attach wTimePunch.sqlite which is extracted via file sharing feature on iTunes in order to analyze more accurately and quickly)
I apologize the inconvenience.
Thank you again.

항상 wTimePunch를 이용해주셔서 감사드립니다.
조작상의 문제, 의문점 등이 있으면 코멘트를 달아주시거나 하부의 메일 주소로 연락바랍니다.
또한, 통계정보(근무시간, 급여계산) 등이 맞지 않는 경우는 상세정보를 첨부해주시면 신속한 대응에 도움이 됩니다.
(Itunes의 파일공유기능에서 추출한 wTimePunch.sqlite파일을 보내주시면 보다 빠른 파악이 가능합니다)
불편을 끼쳐드려 대단히 죄송합니다.
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.
감사합니다.


--------------------------------


Email Address: wtimepunch@gmail.com